ในขณะที่ Kalā Kaawa นั่งอยู่กับเพื่อนๆบันฑิต ในพิธีรับปริญญาในช่วงฤดูหนาวของฮาวายเมื่อช่วงปลายปี 2014 ที่มหาวิทยาลัย เขาได้ส่งข้อความหาแม่ที่อยู่ในกลุ่มผู้คนเพื่อที่จะบอกแม่ว่า เขาอยากถอดเสื้อคลุมออกเมื่อได้รับใบปริญญาบัตร
แม่ส่งกลับมาบอกว่า "แม่ไม่รู้ พิจารณาดู"
Kaawa ได้ตระหนักถึงความเสี่ยงที่เกิดขึ้นแล้ว แต่สุดท้ายเขาก็บอกว่า "ไม่เป็นไร ฉันจะทำมัน"
เมื่อเขาขึ้นไปรับใบประกาศนียบัตรบนเวที แล้วได้ถอดเสื้อเสื้อคลุมและหมวกออก แล้วมองไปที่เพื่อนบันฑิตและผู้คนที่มาในงาน พร้อมยกใบประกาศนียบัตรที่ภาคภูมิใจ จากนั้นเขาก็ก้าวไปพร้อมชุด Malo (เป็นชุดของชาวอาวายแบบดั้งเดิม) ที่เขาใส่ไว้เพียงตัวเดียว
เขาบอกกับ หนังสือพิมพ์ออนไลน์ The Huffington Post ว่า "ผมสัมผัสได้ถึงปฏิกิริยาของผู้คน ในขณะที่ยืนอยู่ตรงนั้น รู้สึกถึงความสำเร็จและภาคภูมิใจสำหรับวัฒนธรรมของผม มันรู้สึกดีจริงๆที่ได้รับการตอบรับจากผู้คนมากมายเช่นนี้"
Kaawa ชาวฮาวายพื้นเมืองที่ได้รับปริญญาสองใบจากโรงเรียนการศึกษาฮาวาย บางคนอาจจะว่าเขาเป็นประสาทหรือป่าว หรือเขาต้องการล้อเลียนว่าขาดแคลนเสื้อผ้ากันแน่
ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวอาวาย ชุดพื้นฐานของผู้ชายก็คือ Malo โดยจะสวมใส่กันทั้งพระบรมวงศานุวงศ์และสามัญชน
Kaawa พูดว่า เขาต้องการใช้เสื้อผ้าเพื่อเตือนผู้คน "ไม่ให้ละอายใจกับวัฒนธรรมของคุณ ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวฮาวาย, ชาวเมารี, ชาวซามัวตองกา ฯลฯ" และเพื่อ "ให้รู้จักรากฐานของคุณ การสืบสานวัฒนธรรม ไม่เพียงแค่สำหรับตัวคุณเอง แต่สำหรับครอบครัวของคุณ บรรพบุรุษของคุณ และคนรุ่นหลังสืบไป"
Kalā Kaawa กับเพื่อนในกลุ่ม ทำพิธี oli ก่อนเข้าพิธีรับปริญญาบัตร
0 ความคิดเห็น :
แสดงความคิดเห็น